Une chouette saison

Publié le par navytex

 

Son dernier livre chez Gallimard :

Une chouette saison

 

Josef Škvorecký est mort le 3 Janvier 2012

 

Josef_Skvorecky-Marie-Stichova_1952.jpg

Je me souviens bien de nos tours nocturnes des boites pragoises (Metro Wagon, T-Club, Lucerna Bar) en 1952 et années suivantes, de nos interminables discussions si on doit écrire à tout prix ou mieux se taire. Je peux avouer que j´étais son premier lecteur, quand il était commandant d´un char d´assaut nous avons souvent parlé des chapitres de son roman L´escadron blindé et de ce que va se passer dans un futur lointain et comment « La vérité devra vaincre le mensonge », il écrivait à la machine un peu délabrée et ces manuscrits reliés dans des cartons bruns paraissaient vu l´oppression de la police politique contre le mot libre que des décennies après. Les Lâches, La légende Emöke, La fin de l´age de nylon, L´Escadron blindé, Le monde amer je les lisais et commentais dans notre courrier sous le mot de passe « Yes, we haves no bananas », son pseudo Fred Errol ornait la Une des bouquins samizdat que l´héroïne de ses roman Lisette Marie Štichová *) cachait devant ses parents sous le linge dans une armoire.

 

C´est loin, les ancres avec le passé s´arrachent une après l´autre. Voilà, l´Age de Nylon, ce beau temps aux couleurs pastel est remplacé par la formule écolo : « Yes, we haves bio-bananas now »

Good Luck, Errol !

 _

  NOTES :

Josef Skvorecky - Une chouette saison
Éditions Gallimard - Du Monde Entier 2011 / 23.50 € - 153.93 ffr. / 328 pages
ISBN : 978-2-07-012634-7
FORMAT : 14,1cm x 20,5cm
 

Josef Skvorecky- L´escadron blindé
Chronique de la période des cultes (Tankový prapor. Fragment z doby kultů, 1971, 1990), roman traduit du tchèque et préfacé par François Kérel.

Éditions Gallimard -  Du Monde Entier 1969, 288 pages., épuisé

reédition : Éditions Gallimard, « Folio » n° 1615, 1984, 352 p., 7 €

Deux phiosophes
Un jour d´été en 1952 nous étions au bord de la Vltava, elle, Lisette / Marie Štichová, lui, Errol / Josef Škvorecký et moi. J´ai pris cette photographie devant la faculté de philosophie avec ma Leica I. objectif Elmar 3,5 (de 1936) que j´ai encore aujourd´hui. Cette photo unit les deux écrivains et philosophes, je ne pense pas qu´il en existe beaucoups d´autres...


CITATION  : 

Elle portait un anorak et une jupe à carreaux plutôt chiffonnée. Elle sourit sans enthousiasme. 

Josef Škvorecký : L´Escadron blindé, p. 197   

COPYRIGHT CITATION  :

© copyright J.Škvorecký 1969, © Editions Gallimard 1969 pour la traduction française.

 
SOURCES :                   

Liens vers autres informations utiles pour les chercheurs

http://www.greatpast.utoronto.ca/GreatMinds/ShowBannerUTM.asp?ID=91

http://www.librairie-compagnie.fr/tchecoslovaquie/auteurs/s/Škvorecký.htm

http://www.Škvorecký.com/josef_bibliography.htm

LIEN - BIOGRAPHIE ET BIBLIOGRAPHIE de Josef Škvorecký     

*) LIEN >>>> vers le texte de Marie Štichová Les menottes

© copyright Yvan Hladký, Offenbach sur-le-Meine, 1952-1954, 2007-2012
© copyright illustration Yvan Hladký, Offenbach sur-le-Meine, 1952-1954, 2007-2012

Publié dans Critique littéraire

Commenter cet article